Nuo vaizdo žaidimų ir interneto priklausomam Tomui vasaros atostogos gamtos apsuptoje tėčio fermoje atrodo tarsi košmaras. Be to, tėtis dar ir iš pažiūros kvanktelėjęs ornitologas. Jo gyvenimo projektas – išsaugoti nykstančią žąsų rūšį savo lengvu savadarbiu lėktuvėliu jas...
Paryžius, 1940 m. birželis. De Golio pora susiduria su kariniu ir politiniu Prancūzijos žlugimu. Charlesas de Gaulle'is prisijungia prie Londono, o jo žmona Yvonne su trimis vaikais atsiduria išvykimo kelyje.
