Rodos, dar taip neseniai (iš tiesų jau beveik prieš dešimt metų) aktorė Anne Hathaway vaidino nerangią praktikantę filme „Ir velnias dėvi Prada“. Dabar ji – jau pati didelės internetinės mados įmonės vadovė, priimanti praktikantą. Ir ne bet kokį – patį Robert‘ą de Niro! ...
Vasara – ilgai lauktų atostogų ir linksmybių metas kai visi, kas tik gali sprunka iš miesto! Manrou šeima taip pat ruošiasi į egzotišką kelionę. Bobas Manrou pažadėjo žmoną Džeimi ir vaikus nusivežti į Havajus. Kaip tyčia tuo pačiu metu Bobo bosas pasiunčia jį į Baulderį...
Ne pirmos jaunystės turtuolis, tikras šelmis Haris Sanbornas, kurį tobulai vaidina Jack Nicholson, yra užkietėjęs viengungis, į pasimatymus vaikščiojantis tik su tomis gražuolėmis, kurių amžius nesiekia 30 metų. Kartą Haris nutarė praleisti romantišką savaitgalį su naująja...
