Nuo tada, kai Džesiką (Tilda Swinton) paryčiais pabudino garsus trenksmas, ji nebegali užmigti. Bogotoje lankydamasi pas seserį ji susidraugauja su Agnes, archeologe, tiriančia remontuojamame tunelyje rastus žmonių palaikus. Džesika važiuoja į kasinėjimų vietą aplankyti Agnes....
Mokykloje įkuriama laikina ligoninė, joje gydomi paslaptinga miego liga sergantys kariai. Geraširdė savanorė Džen ilgainiui prisiriša prie niekieno nelankomo jauno ir gražaus kario Ito. Jauna aiškiaregė Keng padeda atnaujinti ryšį tarp nugrimzdusių į komą karių. Keng tyrinėjant...
