Trys į radioaktyvų vandenį įkritę draugai netikėtai įgyja magišką galią: nusičiaudėję jie persikelia į savo kūnus po dvidešimties metų. Ateitis nedžiugina: aplink zvimbia kulkos, pasaulio likimas kabo ant plauko, o blogiausia – vieno jų mergina ateityje yra su kitu!...
Mistiška žemė, į kurią joks pašalietis neįkėlė kojos. Joje gyvena į dvasias panašios būtybės, atsakingos už žmonių emocijas, troškimus, metų sezonus, orą ir laiko tėkmę... Vienai iš jų - mergaitei, vardu Pavasarėlė, sukakus šešiolika, delfino pavidalu tenka iškeliauti...
1937 metų spalio 26 diena. Kinijos ir Japonijos karas. 400 karių iš Kinijos Liaudies revoliucinės armijos 88-osios divizijos 524-ojo pulko keturias dienas ir keturias naktis gynė Sihango sandėlį Šanchajuje nuo daugybę kartų viršijančių Japonijos imperatoriškosios armijos pajėgų.
...
1990-ųjų pradžioje buvęs įžymus kapų plėšikas Hiu Bėjus su savo sužadėtine Širle Jang persikelia į Manheteną ir siekia pradėti ramų, šeimyninį gyvenimą. Tačiau jo planus sugriauna netikėtas atradimas – pirmoji Hiu Bėjaus meilė Ding Stan, kuri dvidešimt metų buvo laikyta...
