Madingo restorano vyriausioji virėja Keitė Armstrong (Catherine Zeta-Jones) taip įsijaučia į valgio gaminimą, kad aplink nieko nebepastebi – už mėgstamą darbą jai nėra nieko svarbesnio. Bet netikėtai žuvus seseriai, Keitė tampa mažametės Zojos globėja, ir gyvenimas visiškai...
Šiuolaikinė istorija pasakoja linksmųjų geraširdžių pusbrolių Bo ir Luko Djukų bei jų žaviosios pusseserės Deisės, išdidžios trumpiausių šortų Amerikos pietuose savininkės, nuotykius. Hazardo apygarda, kurioje gyvena šaunioji trijulė, visuomet didžiavosi klaidžiausiais...