Atlikinėdamas vieną iš savo užduočių, triados žudikas pažeidė taisykles - jo vidinis balsas neleido pašalinti paskutinio liudytojo. Jam apsireiškė ženklas, taigi gelbėdamas mergaitės gyvybę jis pasmerkė save mirčiai ir toks jo poelgis sukėlė rimtų pasekmių ir dabar jam teks...
Filme rodomas Berlynas, 1942 metų pradžioje. Šešiolikmetis Fridrichas, augantis nepriteklių slegiamoje šeimoje, kaip gabus boksininkas gauna kvietimą mokintis Napoloje, elitinėje mokykloje, po kurios baigimo visi keliai atviri. Negavęs šeimos sutikimo, jis pabėga iš namų. Akademijoje...
