Norvegijos pakrantėje dramatiškai sudūžta naftos platforma. Tyrėjams bandant išsiaiškinti, kas nutiko, paaiškėja, kad tai tik dar rimtesnio įvykio pradžia.
1966-ieji – pop muzikos aukso amžius. Kompanija aptriušusių didžėjų 24 valandas per parą groja roką ir pop muziką per radijo stotį, kurios studija įrengta piratiniame radijo laive Šiaurės jūroje. Vieną dieną į laivą prisistato aštuoniolikmetis Karlas, nuolat papuolantis į...
