Ponas Bynas šįkart keliauja į JAV ir šįkart jis - meno žinovas. Bent jau taip mano amerikiečiai, savo galerijoje pristatantys labai vertingą paveikslą... O iš tiesų ponas Bynas taip pabodo anglams, jog šie nusprendė juo nusikratyti nors keliems mėnesiams. Taigi ponas Bynas atvyksta į...
Pulkininkas von Walheimas nori išvežti garsiausių menininkų paveikslus į Vokietiją iš Paryžiaus, prieš tai kai jį išlaisvins sąjungininkai. Jam pavyksta įkalbėti savo viršininkus duoti jam traukinį. Labiche'as, Prancūzijos geležinkelių pareigūnas, paprašytas muziejaus...
Niujorko policijos detektyvas Stanas Aubray tiria serijinio žudiko bylą. Šio nusikaltėlio braižas jam atrodo labai pažįstamas – prieš penkerius metus jis jau tyrė labai panašią istoriją. Gal detektyvas tada padarė apmaudžią klaidą? Byla patyrusį policijos pareigūną sugrąžina...
