Nina – jauna ir talentinga balerina, visiškai atidavusi save baletui. Mergina gyvena su mama Erica, kuri kontroliuoja kiekvieną merginos žingsnį ir reikalauja maksimaliai gerai ir meistriškai šokti ir pasiekti balerinos karjeros viršūnę. Savaime suprantama, Nina niekada neturėjo jokio...
Vėl prasidėjus vasarai, vaikai iš visų kraštų renkasi į „AdirondACTS“, nedidelę teatro stovyklą Niujorko valstijoje, kuri yra pradedančiųjų atlikėjų prieglobstis. Po to, kai nepalaužiama stovyklos įkūrėja Džoana (vaidina Amy Sedaris) nugrimzta į komą, jos nieko...
Antuano (akt. Guillaume Canet) valdoma įmonė teikia unikalias kelionių laiku paslaugas. Klientui pageidaujant, kompanija preciziškai atkuria jo užsakomą laikmetį ir vietą, suteikdama galimybę sugrįžti į bet kurį praeities epizodą ir sudalyvauti iki smulkiausių detalių surežisuotame...
