Ne viskas Bario gyvenime klostosi gerai, o kaip tik - atvirkščiai: jo tėvas yra programuotojas, gyvena savo darbu, mokykloje erzina gimnazistai, o jis pats serga astma. Jis silpnas ir beveik negali apsiginti, o tuo labiau apginti kažką kitą, pavyzdžiui, merginą. Galima tik fantazuoti: jei...
Mažame Oregono miestelyje Semas prisipažįsta vyresniam broliui Rokiui, kad mokykloj prie jo kasdien priekabiauja apkūnus berniukas Džordžas. Abu broliai suplanuoja keršto akciją – pakviečia Džordžą į gimtadienio pasiplaukiojimą upe, kur jo lauks pažeminimas – išrengimas nuogai...
Vaikai suvažiuoja į vasaros stovyklą. Jie labai skirtingi, kaip ir jų tėvai, išsiuntę atžalas atostogauti. Kai kas atvyko net limuzinu su asmens sargybiniu. Stovyklauti pasiruošęs ir kuklus berniukas Endis, besigėdijantis savo mamos. Visi berniūkščiai iš karto pasidalija į dvi...
