Filme tvirtas senas policininkas Ridgeman ir jo įnoringas jaunesnysis partneris Antony yra nušalinami nuo pareigų, kai žiniasklaidoje pasirodo vaizdo įrašas, kuriame pareigūnai viršija savo įgaliojimus bei piktnaudžiauja tarnybine padėtimi. Stokojantys grynųjų ir neturėdami kito...
Buvusi profesionali baleto šokėja Džena dirba su traumą patyrusiu ledo ritulio žaidėju Rajanu. Kontaktinio sporto metu gerokai susižeidęs vyriškis negali prisiversti vėl lipti ant ledo. Mažame Konektikuto miestelyje Džena naudoja baleto šokį, kaip gydomąją terapiją. Sugrąžina...
