Los Andželas - didelis ir margas miestas, kuriame persipynę gyvena skirtingų socialinių sluoksnių ir skirtingų rasių atstovai. Visus juos skiria daugiau nei paprastai įveikiami miesto atstumai - tai nepakantumas ir tolerancijos stoka. Žmonės, pakliuvę į nepakantumo spąstus, kasdien...
Niutonų šeimynėlė keliauja į Europą. Tačiau Betovenas važiuoja atskirai. Jis keliauja prabangiu automobiliu su Niutonų giminaičiais. O šeimyną seka tikri nusikaltėliai, mat DVD grotuve jie paslėpė labai slaptus kodus…
