1939–40 metų žiemą galinga sovietų kariuomenė užpuolė Suomiją. Nepaisant įspūdingos žmonių ir technikos persvaros, sovietai ilgai neįveikė svarbiausių suomių apsaugos fortų. Suomiai buvo puikiai parengti, aukštos moralės ir puikiai pažinojo kovų teritoriją. Daugelis karių...
Pepė – malonus medkirtys iš idiliško mažo miestelio Suomijos šiaurėje. Apsuptas draugų ir šeimos, kurie vakarais renkasi prie vakarienės ir kortų žaidimų stalo, Pepe yra patenkintas savo paprastu gyvenimo. Per porą dienų itin keistų įvykių virtinė pamažu sugriauna šią idilė....
