Vaikinas Lizą paliko dėl to, kad ji pernelyg nuobodi. Sesuo Keitė nori pralinksminti Lizą ir pakviečia atostogų Meksikoje. Vieną vakarą besilinksmindamos merginos susipažįsta su keliais vietiniais, kurie pakviečia nardyti ir stebėti ryklių. Liza nelabai nori leistis į tokią...
Negailestingos mokyklos pašaipūnės sugrįžta! Tikriausiai kiekviena mergina yra mačiusi filmą su jaunąja Lindsay Lohan „Naujokė“ (Mean Girls). Šįkart naujokės vietoje atsidurs berniokiška mergina – 17-metė Johana Mičel, arba tiesiog Jo. Ji gyvena su savo tėčiu lenktynininku....
