1945 m. pavasaris, Antrojo pasaulinio karo pabaiga. Elsa ir Heinrichas greitai supranta, kad juos sieja daugiau nei bendras priešas. Abu kovoja už teisingumą ir siekia išgelbėti savo šeimas nuo nacių. Bet atokiame Elsos kaime yra paslėptas žydų aukso lobis, kurio ieško naciai. Prasideda...
Buvusių Rytprūsių kaimas sovietinės okupacijos metais. 1946-ieji. Keturiolikmetis Hansas ir jo jaunesnis devynmetis broliukas Fritzchenas šaltos ir sunkios žiemos pabaigoje netenka motinos - ji miršta iš bado. Gulėdama mirties patale motina patiki Hansui pasirūpinti mažuoju broliuku....
