Marina ir Orlandas myli vienas kitą ir planuoja ateitį. Ji dirba padavėja ir dievina dainavimą. Dvidešimčia metų vyresnis Orlandas dėl jos paliko šeimą. Kai vieną naktį grįžęs iš Marinos gimtadienio jis pasijunta blogai ir pakeliui į ligoninę miršta, Marina lieka viena akistatoje...
Chaotiškoje septintojo dešimtmečio pradžioje, Čilėje trys draugai prisijungia prie opozicinės grupės ir kartu įvykdo politinį nusikaltimą, kuris pakeičia šalies istoriją ir, beje, įtraukia juos į išdavystę, kuri juos išskiria visiems laikams.
