Neišskiriami Galijos narsuoliai Asteriksas ir Obeliksas, pasižymintys stebuklingojo gėrimo suteikiama antžmogiška jėga bei ištisas kartas iš kojų verčiančiu humoru, šįkart leidžiasi į tolimą nuotykių kupiną kelionę. Į Kiniją, kurios princecės prašymų jie turės išlaisvinti...
Šeima išsiruošia į ilgai lauktas atostogas. Tėtis Tomas nekantrauja pasivažinėti nauju automobiliu, kuriame – besilaukianti žmona Džiulija, uošvis Benas ir jau ūgtelėję vaikai. Norėdami išvengti kamščių į kelionę jie leidžiasi anksti ryte ir Tomas, naudodamasis mašinos...
Romanas Foberis - keistuolis ir hipohondrikas. Jis niekad nebuvo vedęs. Pagrindinis jo gyvenimo tikslas - ieškoti pas save baisių, tačiau neegzistuojančių ligų. Kiekvienu atradimu jis stengiasi pasidalinti su savo daktaru Dmitrijumi Zvenka. Praradęs kantrybę galų gale Dmitrijus ryžtasi...
