Kelionė laiku. Viduramžių didikas ir jo ginklanešys netikėtai atsiduria XX amžiuje. O kaip sugrįžti namo? Bet prieš tai reikia įveikti kultūrines ir technologines… kliūtis.
Kartą kvaišų šeimynėlei pasisekė – jie laimėjo kelionę po Europą. Tačiau kelionėje sėkmė nuo jų nusisuko. Anglijoje Klarkas kėlė realią grėsmę visiems vairuotojams, nes važiavo dešiniąja puse. Vokietijoje užsitraukė šokių grupės nemalonę, Italijoje per savo kvailumą...
Po penkerių metų kalėjimo bankų plėšikas Liuka išėjo į laisvę. Jis nutarė baigti savo kriminalinę karjerą ir tapti garbingu žmogumi. Deja, vos užsukęs į banką jis patiria nesėkmę. Būtent tą dieną nevykėlis Fransua Pinjonas ryžosi pirmą kartą apiplėšti banką. Atvykus...
