Po Kalėdų Senelio - kodinis vardas RAUDONAS - pagrobimo, kad išgelbėtų Kalėdas, Šiaurės ašigalio kiečiausias turi susivienyti su liūdniausiai pasaulyje pagarsėjusiu premijų medžiotoju.
Ianas Svonas yra už atlygį nusikaltėlius gaudantis premijų medžiotojas. Paskutinė jo operacija Havajuose, Maui saloje, susiklosto tragiškai: vyras pašaunamas sugauto nusikaltėlio bendrininkų ir, pasak gandų, žūsta. Jo sūnus Rajanas kartu su savo buvusiu partneriu Robiu ir vietine...
