Kai „Berliner Mieke“ (Jessica Boehrs) elektroniniu paštu praneša apie save amerikiečiui Scottui (Mechlowicz), jis atmeta ją kaip vyrą. Sužinojusi savo klaidą, ji bando su juo susisiekti, tačiau tai neįmanoma. Atrodo, kad vienintelis būdas ją užkariauti yra keliavimas į Berlyną...
Tirnių giminės tradicijos perduodamos iš kartos į kartą. Kiekvienas vyras šioje šeimoje tampa policininku. Moterys teka tik už policijos pareigūnų. Niujorko tvarkos sergėtojas Rėjus užaugo vadovaudamasis gėrio ir teisingumo principais. Sąžinė ir padorumas - svarbiausios šeimoje...
