Rubės ir Reto tėvai žūsta autoavarijoje. Vaikai po tokios tragedijos jaučiasi esantys pažeidžiami bejėgiai. Tačiau nelaimėje jų nepalieka geriausi šeimos draugai Glasai. Jie pažada našlaičiams saldų ir turtingą gyvenimą saulėtoje Kalifornijoje. Rubi ir Retas nedelsdami turi...
Erlas ir Henkas yra Policijos akademijos atstumtieji. Erlas Montgomeris yra įžūlus Policijos akademijos auklėtinis, kuris šiaip taip įsidarbina "Nacionalinio saugumo" apsaugos darbuotoju. Henkas, Erlo neteisingai apkaltintas moraliniu spaudimu, – išmetamas iš akademijos ir taip pat...
