Vieną dieną Hortonas išgirsta balsus. Paprastai balsus iš niekur girdi pamišėliai, tačiau Hortonas – ne pamišėlis. Jis – dramblys, girdintis balsus padarėlių, tokių mažų, kad vienoje dulkelėje jaukiai įsitaisiusi visa jų kolonija. Suprantama, dramblys negali įžiūrėti...
Kriminalinės dramos siužete – realūs įvykiai, įvykę JAV Tremonto miestelyje, Ohajo valstijoje. Viena auginanti vaiką jauna moteris Mišel nesėkmingai ieškosi darbo, kad galėtų išlaikyti savo mažą sūnelį, tačiau merginos, neturinčios jokio išsilavinimo, į darbą niekas nenori...
