Nuo vaikystės neatskiriamos draugės leidžiasi į mergaitišką kelionę, kurios metu viena jų ketina pranešti svarbią naujieną apie savo sužadėtuves. Tačiau viskas klostosi ne pagal planą, o kelionė tampa tikru išbandymu jų draugystei, atskleidžiančiu netikėtas paslaptis ir...
Vėl prasidėjus vasarai, vaikai iš visų kraštų renkasi į „AdirondACTS“, nedidelę teatro stovyklą Niujorko valstijoje, kuri yra pradedančiųjų atlikėjų prieglobstis. Po to, kai nepalaužiama stovyklos įkūrėja Džoana (vaidina Amy Sedaris) nugrimzta į komą, jos nieko...
