Policijos inspektorius Piere’as Niemensas (Jeanas Reno) ir jaunas policijos kapitonas Reda (Benoit Magimel) dvejose skirtingose Prancūzijos vietovėse tiria dvi iš pirmo žvilgsnio nesusijusias bylas. Inspektoriaus Niemanso diena prasideda blogiau nei bet kada. Vienuolyne rastas kūnas turi...
Kelionė laiku. Viduramžių didikas ir jo ginklanešys netikėtai atsiduria XX amžiuje. O kaip sugrįžti namo? Bet prieš tai reikia įveikti kultūrines ir technologines… kliūtis.
