Policininkas Gabrielius susiduria su savo tamsiąja puse, su atklydusiu iš kitos visatos, iš paralelinio pasaulio – kosminiu dvyniu, kuris siekia Gabrielių sunaikinti. Atklydėlį vejasi du ano pasaulio tvarkdariai. Jie Gabrieliui paaiškina, kad tik jis ir galįs sutramdyti savo dvynį....
Redžiui pirmoji diena laisvėje nebuvo sėkminga. Kalėjimo autobusas sprogsta, jį bando nužudyti, o jo prabangus automobilis tampa metalo krūva. Todėl jam vėl tenka susivienyti su senu pažįstamu policininku Džeiku Keitsu. Džeikas ir toliau nemoka gyventi, turi daug problemų ir jam...
