Tikriausiai ne atsitiktinai pagrindinis filmo herojus laikomas paties rašytojo Frederico Beigbederio alter-ego. Ilgai puoselėta ir kantriai brandinta jauno ir talentingo literatūros kritiko Marko santuoka subliūkšta lyg nevykusiai iškeptas pyragas. Jis lieka vienas kaip katinas ir ieško...
Trisdešimt penkerių metų, beveik dviejų metrų ūgio gražuolis Vensanas Barto, buvusi Prancūzijos futbolo rinktinės žvaigždė, treniruoja La Rošelio paauglių komandą. Jis tikras autoritetas auklėtiniams, nors apskritai nemėgsta vaikų, tačiau sugeba suburti savo klube daug jaunų...
