1949-ieji… Los Andželą pamažu užvaldo gangsteris Mickey Cohenas. Matydamas, kad įstatymai nebeveikia ir kitų būdų išgelbėti miestą nėra, Los Andželo policijos vadas Billas Parkeris seržantui Johnui O'Marai paveda suformuoti slaptą patikimų ir gyvybėmis kiekviename žingsnyje...
Praėjo jau keleri metai nuo to laiko, kai jaunasis Sojeris Nelsonas kartu su atsidavusia Klervotero jūrų ligoninės komanda, kuria vadovauja daktaras Klėjus Hasketas išgelbėjo Vinter gyvybę. Daktarės Kameron Makarti sukurtos prostetinės uodegos dėka jie sugebėjo išgelbėti sužeistos...
